TRAVELLING: Premantura, Croatia {2014}

Das Leben sprudelt so vor sich hin. Neulich holte ich die analogen Bilder vom Kroatienurlaub ab, die ich euch natürlich nicht vorenthalten möchte. Ein paar digitale Bilder sind trotzdem auch dabei. Ach ja, und eine Unterwasser-Kamera hatte ich auch. 

Ich kann euch Premantura sehr empfehlen, wenn ihr spannende felsige Gegenden, klares und warmes Wasser sowie ein bisschen Sportmöglichkeiten wünscht. Wir fuhren jeden Tag eine halbe Stunde mit dem Rad zum Strand und eine halbe wieder zurück. Das war zwar anstrengend, aber so haben wir uns wenigstens fit und sportlich gefühlt. 

Nicht so schön waren dagegen die ganzen anderen Urlauber, die meinten, sie müssen da unbedingt mit dem Auto rausfahren, obwohl es ein Naturschutzgebiet ist. So hatten wir ständig mit dem Steinstaub zu kämpfen, um alle drei Minuten wegen Autostau stehen zu bleiben, denn fahren durften sie nur mit Tempo 20. Für diese schönen Bilder und eine Woche intensives Schwimmen war das jetzt aber trotzdem super schön. Ganz aktuelle Bilder gibt es übrigens immer bei Instagram unter Apfelsanderson. Bis bald wieder! 

I've been to Croatia recently, to a place called Premantura. Here you see some analogue pics, some others are digital. I also used an under water camera, but unfortunately I don't see anything underwater, because I'm shortsited.  Still very happy with the result. The beach was kind of far away, a half an hour ride with the bike. It was exhausting, but very nice to have, at least we felt sporty! I can absolutely recommend you Premantura, just make sure you book your apartment early. I loved the water and the stones, if you are looking out for swimming you'll like it. See you soon! If you want to be up to date, just follow me via Instagram. 

PHOTOGRAPHY: Black and white analogue

I am not in the mood to write too many words today. But look at that: I finally developed a film, I shot with my analogue canon. And imagine that, there were some pictures from Croatia last summer! You also see my flat, some relative's cats and a garden party. It was amazing to go back in time. And I love the black and white effect. What do you think? 

By the way, do you know Lena's blog? She is an amazing photographer, shooting a lot of analogue pictures. When I am a grown-up, I want to be like her, haha. 

TRAVELLING: Vrbnik, Croatia #3

Es wird doch langsam Herbst. Und ich verspüre Anzeichen der ersten Erkältung. Aus diesem Grund schwelge ich heute wieder in Erinnerungen an den Kroatienurlaub, an Sommer, Meer, leichte Kleidung und Sonnenbrillen, an Frühstück im Freien, Lesen am Strand und lange Autofahrten mit dem Lieblingsmenschen. 

Oben seht ihr: Während eines Sonnenuntergangs am Strand lohnt es sich auch, den Blick nach oben zu den Häusern schweifen zu lassen. Grillen an einem menschenleeren Strand und letzte Schwimmrunden vor dem Sonnenuntergang. Spaziergänge durch alte Gassen von Vrbnik. Außerdem: Die lange Autofahrt und der Stau an der österreichisch-slowenischen Grenze gehören der Vergangenheit an, denn wir sind endlich in Kroatien angekommen (zu erkennen an der hügeligen Landschaft rund um die Autobahn) 

Unten: Vrbnik in seiner ganzen Pracht, fotografiert vom dem Hügel, auf dem sich unser Appartement befand. Wieder Gassen und unser neues Lieblingsgetränk: das kroatische Radler, vom Lieblingskellner gern auch einfach "Limonade" genannt (weil ja kaum Alkohol und so). Außerdem fotogene Industriegebiete des Orts, erneut die ruhigen Straßen und Gässchen von Vrbnik und Frühstück auf dem Balkon mit Sicht auf das Meer und das kroatische Festland. 

I'm getting sick and the autumn finally arrived in Germany. So today I want to remember the summer in Vrbnik, Croatia. My memories include the sea, summer clothes and sunglasses, breakfast outdoor, reading at the beach and the long car drive to Croatia. Here you see the streets of Vrbnik, our new favorite drink (the croatian beer mixed with lemonade), breakfast, our balcony viewing the sea and other memories, which do not need further description. I wish you a wonderful week! And as always: I'm looking forward to your feedback on my pictures and the blog as a whole. Thank you!

TRAVELLING: Vrbnik, Croatia #2

Hallo ihr Lieben, 

erst einmal danke für die lieben Kommentare zu meinem letzten Post (der schon viel zu lange zurückliegt!). Das macht echt Mut und gute Laune. Danke! Ich bin mir sicher, dass euch deswegen auch der Post zum vergangenen Covershooting zum Thema "Essen" gefallen wird (irgendwann, aber ganz sicher wird ein Post dazu kommen!). Wenn die neue Ausgabe unserer Presstige (hier und hier) in Druck geht, werde ich mich noch einmal ganz persönlich bei jedem von euch bedanken. Aber momentan verbringe ich die Stunden mit Setzen, Bearbeiten, Mail-Schreiben, Sichern und hole mir außerdem in den wenigen computerfreien Stunden am Tag Inspiration in anderen Magazinen (ein Beitrag dazu folgt). Ich fühle mich wie ein Zombie, kennt ihr das? Haha. 

Heute soll es jedoch weiter mit Kroatien gehen. Was ihr hier seht, sind Bilder einer Bucht in Vrbnik (mehr Infos zur Reise gibt es hier). Wir fotografierten während der Dämmerungszeit, was das weiche Licht der Bilder erklärt. Besonders faszinierend finde ich, dass das Meer hier wie ein See aussieht. Auch die Atmosphäre dort erinnerte stark an einen See mit all den Booten und Fischernetzen. Die Fischer saßen übrigens bei ihrem Abendesse und -bier nur wenige Schritte von uns entfernt. Da wir wohl so aufgefallen sind, haben sie uns ständig angeschaut und wir haben uns nicht getraut, sie anzusprechen und ebenfalls zu fotografieren (ich muss mutiger werden!)

Die Umgebung wäre auch für ein Fotoshooting ideal gewesen, denke ich mir jetzt! Leider haben wir nur uns gegenseitig ein bisschen abgelichtet (wie ihr unten seht). Ich finde jedoch, dass ich etwas müde und fertig aussehe. Und nun genug Worte. Lasst es einfach alles mal auf euch wirken!

Und jetzt habe ich eine Bitte an euch: 

Ich bin gerade dabei, mein Layout neu zu gestalten (Blogwhatyoulove-Student und so!) und habe schon einige Änderungen auf meinem Testblog ausprobiert (Schriftart und -größe, Datumsheader, Überschrift und Menü). Abgesehen von einer Aktualisierung des Menüs (endlich Zeit!) möchte ich auch noch den Header und damit die Farben vom Blog ändern. Ich tu mir dabei so schwer! So, und was brauche ich von euch? 

Ich brauche all eure Ehrlichkeit: Was gefällt euch beim aktuellen Layout NICHT? Was könne ich noch ändern? STÖRT euch beim lesen/durchschauen etwas? Ihr könnt bei eurer Kritik gern Layout und Inhalt miteinbeziehen. Und wenn ihr das anonym machen wollt, dann schreibt mir das auf ask. 

Vielen Dank schon mal! Natürlich kann ich nicht alle Geschmäcker treffen, aber ein paar Meinungen würden mich brennen interessieren. 

Eure Natalia

ANALOG: Vrbnik, Croatia 2013 #1

Hallo meine Lieben, 

als ich vor ein paar Tagen diese Schönheiten aus dem DM abholte, war mir klar: Ich muss sie euch SOFORT zeigen, auch wenn ich Kroatien nach Russland zeigen wollte. Nicht nur der Urlaub in Vrbnik auf Krk war wunderschön. Auch diese Bilder sind so unerwartet gut geworden, dass mich erneut eine Urlaubswelle eingeholt hat. 

Und jetzt haltet euch fest: Diese Bilder wurden mit einer analogen EINWEGKAMERA geschossen! Ist das nicht der Wahnsinn? Für mich steht fest, dass ich das mit der Einwegkamera im Urlaub auch künftig durchziehen werde. Die Vorteile liegen auf der Hand: Diese Kamera ist leicht und klein, muss nicht so sorgfältig transportiert werden, wie eine große teuere Spiegelreflexkamera und analoge Bilder sind einfach der Hammer. 

Einige Dinge sollte man beim Fotografieren jedoch beachten: 

1. Auch wenn die Bilder überwiegend gut werden, ist eine billige Plasikkamera kein Ersatz für ihre gute digitale Schwester. Daher bedenkt, dass ihr nur bei gutem Licht fotografiert.

2. Dies erreicht man am besten tagsüber und draußen. 

3. Wenn es dunkel ist, kommt ihr ohne Blitz nicht weit. Das ist meiner Meinung nach bei der digitalen Canon super fies und unschön. Bei einer analogen Kamera sieht es ganz nett aus. 

4. Beim Blitzen Folgendes beachten: Landschaften könnt ihr vergessen. Nur Portaits und nur wenige Meter Abstand zwischen dem Fotoobjekt bzw. -subjekt. Denn sonst reicht der Blitz nicht. 

FAKTEN ZUR URLAUB

So, genug aufgesetzt weise Worte zum Fotografieren. Ihr wollt sicherlich wissen, wie es sonst war! Alle Bilder, die ihr seht, wurden in Kroatien aufgenommen. Und zwar auf der Insel Krk, überwiegend in der Ortschaft Vrbnik. Dort hatten wir ein kleines Apartment mit Meeresblick (bei dem hoch auf dem Felsen gelegenen Ort war das ungefähr von jedem Punkt in Vrbnik gegeben!). 

WAS MAN MACHEN KANN

Wenn ihr mit dem Ziel Urlaub macht, möglichst viel zu unternehmen, seid in diesem Ort wirklich FALSCH! Wir konnten wunderbar essen und spazieren, schwimmen und sonnen. Außerhalb dieser Aktivität hat der Ort nicht viel da. Außer: Tauchen. Das geht dort super gut, wurde auch häufig genutzt. Jedoch nicht von uns, weil ich nicht so gut schwimmen kann und weil man dafür einen in Kroatien akzeptierten Tauchschein braucht. 

Ideal ist Vrbnik natürlich auch, wenn man einfach nur Sonne und Meer möchte! Das Wetter war super gut und die Badebuchten wunderschön. Auf dem Foto oben könnt ihr die belebteste und am meisten besuchte Bucht im Ort sehen. Ich finde, es geht. Habe schon schlimmere Orte gesehen. Orte, bei denen man im Abstand von zehn Zentimetern zu den anderen liegen muss. Hier war es wirklich super! Man hat sich auch nicht belästigt gefühlt oder so. 

Unsere Lieblingsbucht lag jedoch einen Kilometer Fußweg durch ein Stück Wald entfernt (den Wald seht ihr auf dem Foto drunter, die Bucht seht ihr weiter oben). Diese Bucht ist so so wunderschön! Dort gab es das türkiseste Wasser der Insel, die wunderschönsten Felsen und nur wenige Menschen. Und ja, es ist eine ausdrückliche Empfehlung an euch!

WAS ES NOCH ZU SAGEN GIBT

Einmal sind wir zum Baden in die größte Stadt der Insel, die sich ebenfalls Krk nennt, gefahren. Und ich war wirklich nicht so beeindruckt. Den Ort könnt ihr über und unter diesem Absatz sehen. Es gab viel viel mehr Menschen, viele Boote und die Aussicht war nicht so schön, wie bei unserem "Heitmatort" Vrbnik. 

Ich war auch sehr gespannt, wie ich das mit den Steinen finde. Und ich bin sehr zufrieden. Wir hatten diese Wasserschuhe, die man enger ziehen konnte, damit sie beim schwimmen nicht von den Füßen fallen. Und die waren wirklich super. Denn so konnte man problemlos auf den Steinen laufen, die Füße sind nicht eingefroren und wir fühlten uns so von den Seeigeln geschützt. UND: Verglichen mit einem Sandstrand ist das Wasser so viel klarer und sauberer. Das fand ich sehr ästhetisch! Sieht man auf den Fotos hoffentlich auch gut! :) 

Ich bin immer noch so voller Emotionen und habe den Urlaub dank der Bilder noch besser in Erinnerung. Jetzt werden erst einmal die Bilder in der Wohnung aufgehängt und ins Fotoalbum aufgenommen. Falls ihr noch Fragen habt, was ich vergessen habe: Fragt ruhig! Ich habe sicherlich etwas wichtiges ausgelassen, aber was soll's! Ich musste das jetzt einfach runterschreiben und euch mitteilen!

Schöne nächste Woche und bis bald! :)

Eure Natalia